Hører du livets lyder
Elvebruset
Sus av vind
Det er alt jeg vil si
Det er alt
Konserten er inspirert av poesi av Nils-Aslak Valkeapää, joik og folkesanger fra Norge, Polen, Ukraina og Bulgaria
Forestillingen ble vist i Łodź i Polen 18. oktober 2023
og i Kulturkirken Jakob i Oslo 21. oktober 2023 kl 20.00
En høstkonsert med polske og norske sangere, musikere og skuespillere
Et polsk-norsk samarbeid
Juni Dahr – dikt av Nils-Aslak Valkeapää
Tord Gustavsen – piano
Marja Mortensson – joik
Kor fra Teatr CHOREA, Łodź, Polen
Tore Brunborg –saxofon
Eivind Aarset – gitar
Rune Arnesen – trommer
Piotr Rodowicz – kontrabass
Regissert av Erik Hillestad, Juni Dahr, Tomasz Rodowicz
Nils-Aslak Valkeapää (1943-2001) var en nordsamisk multikunstner; forfatter, komponist, musiker, joiker og illustratør. Han var den første samiske forfatter som mottok Nordisk råds litteraturpris for Solen, min far i 1991, og skaper av den samiske nasjonaljoiken. På samisk er han også kjent under navnet Áillohaš.
Konserten er skapt og presentert som en del av prosjektet „ACT IN_OUT”, organisert av Art Factory in Lodz, I samarbeid med CHOREA Theatre fra Łódź og Visjoner Teater fra Oslo.
Takk til Norway Grants og EEA (European Economic Area) som samarbeider for å bidra til et grønt og inkluderende Europa. Prosjektet er støttet av Ministry of Culture, National Heritage i Polen, av myndighetene i Łódź. Takk til Stiftelsen Lásságámmi som forvalter den kulturelle og åndelige arven etter multikunstneren Nils-Aslak Valkeapää – Áillohaš og Laila Stien som har gjendiktet diktene.
Varighet 90 minutter
Foto: